Ciao Truvlino 
Solitamente le normali 500 dette “berline”, quindi F L R e così via, che presentato la capottina tronca insomma, vengono classificate come vettura chiusa tetto apribile.
Per quanto riguarda la D che ha la capotta lunga, dovrebbe essere classificata come trasformabile, in quanto l’apertura del tetto la renderebbe una “decapottabile” quindi con la possibilitá di “trasformazione del telaio”. Le normali invece lasciano il telaio invariato, si può solo aprire o chiudere.
In sostanza
Capottina corta: CHIUSA TETTO APRIBILE
Capotta lunga: TRASFORMABILE
Se qualcuno avesse delle altre notizie o degli aggiornamenti sulla cosa, pregasi si intervenire per aiutare l’utente
Spero di esserti stato d’aiuto
Grazie Reginaldonroad, molto chiaro! Quindi trattasi di un errore la dicitura presente sul libretto della mia 550L? In allegato la foto.
Confermo la capote corta sulla D , solo la N aveva la capote lunga .
Per quel che riguarda la dicitura sui libretti ti allego questo link , dove potrai vedere alcuni libretti di 500 L .
Anzi ne approfitto per chiederti se gentilmente ti andrebbe di inserire anche il tuo , ovviamente dopo aver omesso i dati sensibili come hanno fatto gli altri utenti .
Grazie 
https://www.500clubitalia.it/forum/24-carrozzeria/248876-dilemma-f-o-l#333080
Per Reginaldo, questo il libretto della mia F del 65 , anch’esso con dicitura trasformabile.
it 
English